آستریکس کوچک و همراه نسبتا بزرگترش اوبلیکس، جنگجویان آخرین دهکده در گال که هنوز پس از تهاجم رومیان آزاد بودند، عازم ماموریتی شدند تا بشکه ای از معجون جادویی معروف دروید خود را برای کمک به آستریکس تحوی...