یک خرس سیرک بازنشسته در جنگل مستقر می شود و برای یک زندگی جدید آرام در محاصره صلح و آرامش آماده می شود تا اینکه با دختر کوچک ماجراجویی به نام ماشا آشنا می شود.