یک معلم دبیرستان در سال 1983 و یک کارآگاه در سال 2015 از طریق رویاهای خود به نیروهای خود می پیوندند تا سرنوشت خطرناک زنی را که هر دو دوست دارند - 30 سال از هم جدا کنند.