روی پس از دو سال زندان به دلیل شرکت در یک مسابقه خیابانی غیرقانونی، به یک مسابقه زمستانی غیرقانونی جدید از برگن تا مورمانسک در شمال روسیه نه می گوید. اما بعد می شنود که دخترش با دوست پسرش شرکت خواهد ک...