24 ساعت لمانز، 1955. 300000 تماشاگر از کناری تماشا می کنند. ساعت 6 بعدازظهر است که ماشین پیر لووگ به سکوهای تماشاگران می ریزد و جمعیت را با زباله های داغ موتور ماشینش پراکنده می کند.