کارل فردریکسن با اکراه موافقت می کند که با یک دوست خانم قرار بگذارد - اما مسلماً نمی داند که این روزها قرار ملاقات چگونه کار می کند. داگ که همیشه دوست مفیدی است وارد عمل می‌شود تا ناراحتی‌های کارل قبل...