خانواده کادام هند را به مقصد فرانسه ترک می کنند و در آنجا رستورانی را درست در روبروی جاده از غذاخوری ستاره دار میشلین مادام مالوری باز می کنند.