پس از پرستاران جورج و ا.ج. در دهکده بازنشستگان شیدی اوکس شاهد خروج کارل با خانه‌اش با بالون‌ها است، سایر شهروندان سالخورده در اطراف شهر الهام گرفته‌اند تا «فرار» خود را انجام دهند، که بسیار مورد توجه ...